SWAA-BURUNDI
RUE BUTUTSI, N°55
B.P 6301BUJUMBURA
TEL/FAX : (257) 24 15 33
E-mail : swaabdi@usan-bu.net
Site Web :
www.swaaburundi.org
Bujumbura
ACRONYMES
ABUBEF : Association Burundaise pour le Bien-Etre Familiale
AEDES : Agence Européenne pour le
développement et la Santé.
AIDEP :
Association Interdisciplinaire en
Développement, Environnement et
Population
AP :
Appui au Programme National de Lutte contre le SIDA
ARV :
Anti-Rétroviraux
CAFOB :
Collectif des Associations Féminines et ONG du Burundi
CDF :
Centre de Développement Familial
CEFA :
Centre d’Etude de la Famille Africaine
CICR :
Comité Internationale du Croix Rouge
CISMA :
Conférence Internationale sur le SIDA et les MST
CLS :
Comité de Lutte contre le SIDA
CMCB :
Centre de Médecine Communautaire de Buyenzi
CNLS :
Conseil National de Lutte le SIDA
CORDAID : Catholic Organisation Relief and Development
DPP :
Démarche de Programmation Participative
ECS :
Ensemble contre le SIDA
FAO :
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
FVS :
Famille pour Vaincre le SIDA
GE :
Goutte épaisse
HI/ANS :
Handicap International/Action Nord Sud
ILEV :
Il est vivant
IO :
Infections Opportunistes
IST :
Infection Sexuellement Transmissible
OMS :
Organisation Mondiale de la Santé
ONG Organisation non Gouvernementale
ONUSIDA :
Organisation des Nations Unies sur le SIDA
PNSR :
Programme National de la Santé de la
Reproduction
PNUD :
Programme des Nations Unies pour le Développement
PVVIH :
Personnes vivant avec le VIH
PVVS :
Personnes vivant avec le VIH/SIDA
RIBUP : Renforcement de l’Initiative Burundaise dans
le domaine de la
Prévention et de la Prise en charge des PVVS
RPA :
Radio Publique Africaine
SHJ :
Structure Hospitalière du Jour
SIDA :
Syndrome d’Immuno Défience Humaine
SOS :
Save Our Serves
SSR :
Service de la Santé de la Reproduction
SWAA :
Society for Women against Aids in
UNFPA :
United Nation Found for Population Activities
VIH :
Virus d’Immuno Defience Humaine
TABLE DES MATIERES
Acronymes…………………………………………………………………………………………… 2
I.
Introduction……………………………………………………………………………………………. 4
II. Les projets exécutés et
élaborés pour l’année 2003…………………………………………… 5
III. 1 Les réalisations par
rapport à l’objectif 1…………………………………………………….. 7
III.2 Les réalisations par rapport à l’objectif
2………………………………………………………… 12
III.3 Les réalisations par rapport à l’objectif
3………………………………………………………… 20
IV.
Contraintes…………………………………………………………………………………………… 24
V. Perspectives
d’avenir………………………………………………………………………………… 24
VI.
Conclusion……………………………………………………………………………………………… 25
Liste des Tableaux
Tableau 1 : Récapitulatif des réalisations par rapport à
l’objectif n°1
Tableau 2 : Les
séances de sensibilisation par antenne et par catégories de personnes
Tableau 3 : Les séances
de sensibilisation dans les prisons par les pairs éducateurs
Tableau 4 : La distribution des préservatifs
Tableau 5 : Evolution de la distribution des préservatifs masculins
Tableau 6 : Récapitulatif des réalisations par rapport à l’objectif n°2
Liste des graphiques
Graphique 1 : Participants
dans les séances de sensibilisation par
catégories
Graphique 4 : Evolution
de la distribution des préservatifs masculins depuis 2001 à 2003
I. INTRODUCTION
Les conséquences du VIH/SIDA sur
les personnes infectées et/ou affectées
posent un grand défit sur la communauté tout en entière. Pour atténuer
les retombées humaines et socio-économiques
de cette épidémie, beaucoup d’activités ont été entreprises par la
SWAA-BURUNDI conformément au plan d’action national 2002-2006 dans le but de prévenir
la propagation du VIH/SIDA et de réduire la vulnérabilité de la femme au
VIH/SIDA.
Les activités menées sont centrées sur les objectifs poursuivis
par la SWAA-BURUNDI à savoir :
-
Prévenir
l’infection de VIH/SIDA en suscitant une prise de conscience pour une lutte
individuelle et communautaire par la femme dans la société.
-
Réduire l’impact de VIH/SIDA en aidant des personnes
atteintes et leur entourage pour mieux comprendre la nature à VIH/SIDA et à
faire face aux multiples répercussions de la maladie sur leur vie et leur
comportement.
Au cours de l’année, l
’amélioration de l’état de santé de nos bénéficiaires a été une priorité.
Citons entre autre le démarrage d‘un programme de la mise sous traitement
anti-rétroviraux de nos patients, le suivi
régulier des malades à leur domicile et à l’hôpital, l’augmentation du
personnel et du nouveau partenaire.
Cette année a été également
marquée par l’évaluation du plan stratégique 2001-2003 et l’élaboration d’un
nouveau plan stratégique 2004-2006.
Toutes ces activités ont pu être
exécutées suite à l’implication accrue des membres bénévoles
et des membres du staff et grâce à
l’appui tant institutionnel que financier de nos différents partenaires de
développement à qui nous réitérons nos sincères remerciements.
Les
objectifs intermédiaires qui ont
été poursuivis sont :
- Mobiliser et sensibiliser le public et
particulièrement les femmes et les jeunes dans la lutte contre le VIH/SIDA.
- Améliorer les conditions de vie et une plus
grande autonomie des femmes séropositives et sidéennes, de leurs enfants
et de leurs familles.
- Améliorer le fonctionnement de la SWAA-BURUNDI
II. LES PROJETS EXECUTES ET ELABORES
POUR L’ANNEE 2003
Projets exécutés :
- Appui à la SWAA-BURUNDI (Accord cadre de HI/ANS) : la nouvelle
convention a été signée
pour 3 ans (2002-2004) mais sans précision de budget
d’autant plus que HI/ANS envisage un retrait progressif dans l’appui
institutionnel à la SWAA.
L’enveloppe pour cette année est de 57 559 982 FBU
-
Centre
d’accueil, d’écoute et de dépistage volontaire (convention ECS): la
convention est renouvelable chaque année. Le budget annuel était de 20.069.150
FBU
-
Information
et sensibilisation de la population carcérale pour la prévention du VIH/SIDA
dans les prisons de Mpimba, Gitega et Ngozi, Muyinga et Ruyigi(CICR) : Le projet a pris fin
au moins de décembre 2003. Une nouvelle convention sera signée mais le budget
n’est pas précis car les dépenses sont faites directement par le CICR. L’appui
en médicaments est toujours assuré en dehors du projet.
-
La
SWAA-BURUNDI face à la marginalisation et à la vulnérabilité des filles et des
femmes confrontées au VIH/SIDA dans le milieu rural (convention CORDAID) :
Le projet a pris fin au mois de décembre 2003 et était exécuté à Kayanza, Ngozi et Muyinga. L’évaluation du projet a été
faite par un consultant. Les
résultats de l’évaluation ainsi que le projet à reconduire ont été déjà transmis au bailleur. Le budget
alloué aux activités du projet est de 114.697.636 FBU. Pour cette année, nous
avons reçu un montant de 60.009.132 FBU.
-
Appui agricole d’urgence aux ménages infectés ou
affectés par le VIH/SIDA et vivant dans une situation de conflit au Burundi
(convention FAO) : ce projet a été reconduit pour une période de 1 an et a
été étendu sur l’antenne Ngozi. Le budget global utilisé est de 3000 dollars.
-
Amélioration de l’accès aux médicaments de base en
faveur des personnes vivant avec le VIH/SIDA (Convention OMS) : ce projet
a commencé au mois de décembre 2002 par la formation des intervenants à
domicile. Depuis le mois de janvier, des activités des visites à domicile pour
une assistance médicale a été commencé dans le cadre de ce projet et est
exécuté dans les provinces de Kayanza, Ruyigi, Bujumbura, Muyinga et Gitega. Le
budget y alloué pour cette année s’élevé à 30.197.650 FBU
-
Insertion professionnelle des jeunes filles en
difficultés et prévention du VIH/SIDA (convention CORDAID-BURUNDI): ce
projet a pris fin au mois de mars 2003 et la remise des certificats pour ces
jeunes filles formées a eu lieu au mois de mai 2003. La convention n’a pas été
renouvelée.
-
Développement d’un soutien psychosocial innovant pour
les femmes (convention ECS): il est exécuté par l’antenne de Bujumbura pour une
durée de 2 ans non renouvelables ;
son exécution est entrée en vigueur au mois de novembre 2002. Le projet
en est à sa 2ème phase et sera pris fin au mois de novembre 2004. Le
budget utilisé est de 15 637 878 FBU.
-
Prévention du VIH/SIDA-IST et prise en charge médico-psychosociale des personnes vivant avec le VIH/SIDA (soumis
à l’UNFPA ) . La convention a été signée au mois de décembre 2002 et sa mise en
application a commencé au mois de
janvier 2003. Le budget annuel était de 64.726.560 fbu.
-
Mobilisation communautaire contre la marginalisation
et la vulnérabilité des filles et des femmes face au VIH/SIDA (soumis à Action
Aid dans le cadre du projet SIPAA) : la réalisation effective du projet a
débuté avec le mois de janvier 2003 et a
pris fin en décembre 2003. L’enveloppe était de 74.475.000 FBU.
-
Partenariat pour l’accès aux antirétroviraux des
équipes associatives (convention ECS) : c’est un projet qui permet à
l’association de faciliter l’accès aux traitements à quelques membres (5) de
l’équipe associative, c’est-à-dire les membres du staff , les membres des
comités et les membres actifs de l’association sur une base médicale, sociale
et sur une base d’engagement associatif. Cette action sera complétée par
l’initiative des membres et du staff qui comptent créer une caisse de solidarité thérapeutique.
Les statuts sont en cours d’élaboration.
-
Appui au renforcement de six centres
de la SWAA pour la prise en charge
globale des PVVS (convention au SEP/CNLS) . La convention a été signée au mois
de janvier et sa mise en application a commencé au cours de ce même mois. Son terme expirera au mois de
février 2004. Le budget est de 99.858.000 fbu.
-
Projet BUS-INFO-SIDA(Convention HI/ANS) : C’est
un projet à court terme (trois mois) qui consiste à tester les messages à
travers les bus. Il a été réalisé au
mois de septembre 2003 à l’antenne Bujumbura. Le coût du projet était
estimé à 1.000.000 FBU.
-
Projet Renforcement de la prise en charge
psychosociale des femmes et orphelins victimes du VIH/SIDA de la SWAA-BURUNDI par
la promotion des activités génératrices de revenus (convention GIPA). La
convention a été signée au mois de mars 2003 en même temps que sa mise en
exécution. Le projet couvre en grande partie les activités génératrices de
revenus en faveur de nos bénéficiaires. Il est exécuté à l’antenne Bujumbura.
Le budget alloué au projet était de 3. 681.800 FBU
-
Projet Renforcement de l’Initiative Burundais dans le
domaine de la prévention et la prise en charge des personnes vivant avec le
VIH/SIDA (convention CNLS). C’est un projet qui est financé par Global Fund à
travers CNLS et qui œuvre pour le
renforcement des capacités des associations et le renforcement de la
prise en charge globale des PVVIH incluant l’accès aux ARV. Depuis le début, 29
patients sont déjà mis sous ARV dans le cadre de ce projet.
b) De nouveaux
projets ont été élaborés ; Certains d’entre eux ont été soumis aux
bailleurs et ont déjà l’accord de principe. Pour d’autres, les réponses sont
attendues il s’agit de :
Projets ayant
eu un accord de principe et/ou convention déjà signée
-
Renforcement des capacités des filles et des femmes
pour faire face à l’épidémie du VIH/SIDA au Burundi le projet a été soumis
à la Coopération technique Belge dans le cadre de son appui à la lutte contre
le SIDA. La convention a été signée au mois de décembre 2003 et sa mise en
œuvre sera au mois de janvier 2004. Le même projet a été soumis à l’Ambassade
de Belgique. L’accord de principe est là et sera décentralisé à l’antenne
Ruyigi. La convention a été signée au mois de février 2004.
-
Passage d’urgence au développement dans le domaine de
la santé de la reproduction (soumis à l’UNFPA). La convention a été signée au
mois de février 2004.
-
Projet assistance
aux enfants issus des familles encadrées par la SWAA-BURUNDI (soumis à
l’ECS). Le projet sera réalisé à
l’antenne Bujumbura et vise la prise en charge globale de 60 orphelins.
Projets en
cours de négociation
-
Campagnes de mobilisation sur le VIH/SIDA/IST des jeunes scolarisés,
déscolarisés et non scolarisés par leurs
pairs de la SWAA-JEUNES (soumis à l’UNICEF) :
-
Etablissement d’un centre modèle de prévention du
VIH/SIDA/IST pour les jeunes à Muyinga (soumis à l’UNICEF) : pas de suite
-
Réduction de la vulnérabilité des femmes face aux
violences et au VIH/SIDA au Burundi : ce projet a été soumis à UNFPA sur
les fonds japonais pour financement depuis 2001. Des retouches ont été faites
selon les observations de UNFPA New York.
-
Violence sexuelle basée sur le genre et exploitation
sexuelle : le projet est en cours
d’élaboration et sera soumis à l’UNICEF. Une fois accepté, le projet sera
exécuté à Ruyigi.
III. LES PRINCIPALES REALISATIONS
II.1 Réalisations par rapport à l’objectif n°1 : « Mobiliser
et sensibiliser le public, et en particulier les femmes et les jeunes dans la
lutte contre le SIDA »
En rapport avec l’objectif n°1, les
activités suivantes ont été réalisées :
-
Information de la population sur le SIDA et les IST
par le biais des kiosques STOP SIDA, les
associations des jeunes et des femmes, les écoles, les quartiers, les
prisons…….
-
Sensibilisation du public par les activités
culturelles préparées par les jeunes et les jeux concours permettant à la fois
de transmettre les messages sur le SIDA/IST et d’évaluer le niveau des
connaissances de la population.
-
Formation et
encadrement des relais/pairs communautaires
-
Promotion du préservatif féminin chez les leaders des
femmes membres des associations de CAFOB, les agences des Nations Unies, les
responsables de ministères sociaux, des ONG, des média etc…….
-
Promotion et distribution des préservatifs masculins
et féminins
Les activités dont les données sont disponibles dans
toutes les antennes sont illustrées par des tableaux et des graphiques.
Le détail de ces activités est repris dans le tableau suivant :
